el desfile

Vas al desfile o a un baile?

Are you going to the parade or a dance?

— Una jornada particular (1977)

Por suerte no se ha ido usted desfile.

Luckily, you didn't leave the parade.

— Una jornada particular (1977)

Desfile.

Parade.

— Relatos salvajes (2014)

No se perdía un desfile.

She never missed a parade.

Siempre digo que ella podría dormir incluso el día del desfile de San Patricio.

I always say that she could sleep even on St. Patrick’s Day.

— Chicago (2002)

Se deben registrar en el desfile todos los coches del ejército.

All army vehicles must be registered for the parade.

— Dil se.. (1998)

La música venía a la cabeza del desfile.

The music led the parade.

Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.

A large crowd gathered to watch the parade.

Muy bien, ¿vas al desfile?

Very well, are you going to the parade?

— El tambor de hojalata (1979)

Estuvo usted espléndido en el desfile.

You looked splendid at the parade.

— Fresas salvajes (1957)