estás listo

you're ready

→ estar
phrase Uncommon #15,616
you're ready Use «lista» when speaking to a woman.
SP: ¿Estás listo para salir?
EN: Are you ready to go out?

¿Crees que estás listo para enfrentarlo?

Do you think you’re ready to face him?

— Return to Silent Hill (2026)

No estás listo para esto.

You're not ready for this.

Estás listo?

Are you ready?

— The Smashing Machine (2025)

Si estás listo, vamos a empezar.

If you're ready, let's begin.

Bien, ¿estás listo?

Okay, are you ready?

— The Running Man (2025)

Cómo que estás listo?

What do you mean, you're ready?

— A primera vista (2014)

Creería que estás listo para dejar los libros por un tiempo.

I would guess you're ready to put the books down for a while.

— It (Eso) (2017)

¿Entonces, estás listo?

So, are you ready?

— Bugonia (2025)

Relájate, campeón, ya estás listo.

Relax, champ, you're ready.

— Gully Boy (2019)

Havlock, ¿estás listo?

Havlock, are you ready?

— Sin piedad (2026)

No estás listo.

You're not ready.

— GOAT: Como cabras (2026)

Ya estás listo, Ja-in.

You're ready now, Ja-in.

— El gran diluvio (2025)

Veo que estás listo.

I see you're ready.

Cuando yo decida que estás listo.

When I decide you're ready.

Hey soldado, ¿estás listo?

Hey soldier, are you ready?

— Leviatán (2014)

Sí, estás listo.

Yes, you're ready.

— Jojo Rabbit (2019)

¿No estás listo?

Aren’t you ready?

Pero debes decidir si estás listo para ser Rey.

But you must decide if you are ready to be King.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Mark, ¿estás listo?

Mark, are you ready?

— The Smashing Machine (2025)

Rodolfito, ¿estás listo?

Rodolfito, are you ready?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Y estás listo para ver morir a algunos corredores?

And are you ready to watch some runners die?

— The Running Man (2025)

Estás listo.

You're ready.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ya estás listo.

You're ready.

Ramis, ¿estás listo?

Ramis, are you ready?

— Bajocero (2021)

Si aún no estás listo, podemos esperar.

If you're not ready yet, we can wait.

Siempre estás listo para hablar mal de los demás.

You're always ready to talk badly about others.

¿Crees que estás listo para enfrentarnos?

Do you think you're ready to face us?

— Return to Silent Hill (2026)