he venido aquí

I have come here

→ haber
phrase Uncommon #9,983
I have come here Used to explain why you have arrived somewhere.
SP: He venido aquí para hablar contigo.
EN: I have come here to talk to you.

No he venido aquí a rescatarte a ti.

I didn't come here to rescue you.

— Predator: Badlands (2025)

Después de cambiarme de ropa, he venido aquí.

After changing my clothes, I came here.

— Tres colores. Azul (1993)

Mira, no he venido aquí a escuchar un sermón.

Look, I didn't come here to listen to a sermon.

— Un simple accidente (2025)

He llamado, he venido aquí y no han pasado ni diez segundos.

I called, I came here, and not even ten seconds have passed.

— American Gangster (2007)

He venido aquí a trabajar con Tom.

I came here to work with Tom.

He venido aquí para pediros un favor.

I've come here to ask you a favor.

He venido aquí para decirles que despierten.

I came here to tell you to wake up.

He venido aquí para ver cómo estás.

I came here to see how you’re doing.

Y yo, ¿a qué he venido aquí?

And what did I come here for?

— Volver (2006)

No he venido aquí a defenderme ni a hablar de política.

I haven't come here to defend myself or to talk about politics.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

He venido aquí a pedirte que me hables.

I have come here to ask you to talk to me.

— La bruja (2016)

He venido aquí para hacer un trato.

I came here to make a deal.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Yo he venido aquí por Kalisk.

I came here because of Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

No he venido aquí por Tom.

I didn’t come here for Tom.

Mira, no he venido aquí a hablar de trabajo.

Look, I didn't come here to talk about work.

He venido aquí con ellos.

I came here with them.

He venido aquí para ver a Tom.

I came here to see Tom.

Eso es por lo que he venido aquí.

That's why I've come here.

No he venido aquí a ayudarlos, Robert.

I didn't come here to help you, Robert.

— Oppenheimer (2023)

He venido aquí a ayudarte.

I’ve come here to help you.

He venido aquí para estudiar francés.

I've come here to study French.

Yo he venido aquí para amarte.

I have come here to love you.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Yo no he venido aquí a escuchar tonterías.

I didn't come here to listen to nonsense.