from a distance; by far
La imagen se ve mejor de lejos.
The image looks better from a distance.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
From a distance, the small island resembled a turtle.
Mi alma está tan cansada y de lejos la muerte me llama.
My soul is so tired, and death calls me from afar.
El inglés es de lejos el idioma más hablado del mundo.
English is by far the most widely spoken language in the world.
Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.
This is by far the most interesting of his novels.