but she doesn't
Mas ela não sabe fazer muita coisa além de voar.
But she doesn't know how to do much besides fly.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Tom ama Mary, mas ela não gosta dele.
Tom loves Mary, but she doesn't like him.
Tom ama Mary, mas ela não o ama.
Tom loves Mary, but she doesn't love him.
Várias vezes, e passou medicamentos mas ela não melhora.
She's tried several times and prescribed medication, but she's not getting better.
— Esposas e Concubinas (1991)
Mas ela não conseguiu resistir à sua estranha atração.
But she couldn't resist its strange attraction.
— Nosferatu (1922)
Fiz de tudo, mas ela não responde aos e-mails da Gloria.
I tried everything, but she's not responding to Gloria's emails.
— Dois é Uma Família (2016)
Tom estava apaixonado por Maria, mas ela não queria saber nada sobre ele.
Tom was in love with Maria, but she wanted nothing to do with him.
Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.
We waited for a long time, but she didn't show up.