to prevent, to stop
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | impedir | — |
| Third | impedir | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | impede | — |
A parte sobre impedir o cérebro de envelhecer era particularmente estranha.
The bit about preventing the brain from ageing was particularly strange.
Porque não conseguiu impedir o suicídio de um suspeito.
Because he failed to prevent the suicide of a suspect.
— Decisão de Partir (2022)
But it's useless to try to stop it.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Agora ninguém pode impedir Michelle de seguir adiante.
Now no one can stop Michelle from moving forward.
É principalmente um modo de nos impedir de fazer a grande arte.
It's primarily a way of preventing us from creating great art.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Tom vai tentar impedir Mary de fazer aquilo novamente.
Tom will try to stop Mary from doing that again.