in a … way
De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.
I am by no means satisfied with the result.
Mas não, de maneira nenhuma, pelo contrário.
But no, absolutely not—in fact, quite the opposite.
— Vale Abraão (1993)
No entanto, preferia fazer as coisas de maneira um pouco diferente.
However, I’d prefer to do things a little differently.
Estava vestida de maneira completamente diferente da que usava no veleiro.
She was dressed completely differently from how she dressed on the sailboat.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that more slowly?
Ela escreve de maneira confusa.
She writes in a confusing way.
O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
Red, unlike green, is a sign of danger.
Eu tentei não reagir de maneira exagerada.
I tried not to overreact.