envelhecer

to grow old, to age

ẽ v ɨ ʎ ɨ s e ɾ
en cause to become or put into + velh old; elderly + ecer become; make
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #17,715
to grow old, to age
PO: Toda a gente vai envelhecer um dia.
EN: Everyone will grow old one day.
Conjugation of envelhecer
envelhecer
Subjunctive future
SingularPlural
First envelhecer —
Third envelhecer —
Indicative past
SingularPlural
First — envelhecemos
Third envelheceu —
Indicative present
SingularPlural
First — envelhecemos
Third envelhece —
Imperative
SingularPlural
Second envelhece —

A parte sobre impedir o cérebro de envelhecer era particularmente estranha.

The bit about preventing the brain from ageing was particularly strange.

Não vou envelhecer.

I'm not going to get old.

— O Orfanato (2007)

Deve ser horrível envelhecer!

It must be awful to grow old!

— Morangos Silvestres (1957)

Mas toda a gente ia envelhecer e morrer.

But everyone was going to grow old and die.

Não, também pode ser medo de envelhecer.

No, it could also be a fear of aging.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tenho medo de envelhecer e da morte.

I am afraid of growing old and of death.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Não há nada de errado em envelhecer.

There’s nothing wrong with getting older.

Então comecei a envelhecer.

Then I started to get old.

— As Asas do Desejo (1987)

Na verdade, eu não ia envelhecer muito depressa, embora acabasse por crescer.

Actually, I wasn't going to age very quickly, although I would eventually grow up.

Esse vinho é jovem demais, precisa envelhecer mais.

This wine is too young; it needs more aging.

Ninguém deveria envelhecer só.

No one should grow old alone.

Somente o corpo pode envelhecer, a alma não tem idade.

Only the body can age; the soul is ageless.