à família

to the family

→ à
phrase Rare #21,082
to the family À combines the preposition a (to) with the feminine article a (the). In some contexts, the phrase can mean “in the family.”
PO: Dá as boas-vindas à família.
EN: Welcome the family.

Seja bem-vindo à família.

Welcome to the family.

Sejam bem-vindos à família.

Welcome to the family.

Seja bem-vinda à família.

Welcome to the family.

Não sei se me compreende, é pessoa estranha à família.

I don't know if you understand me; they're a stranger to the family.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Bem vinda à família.

Welcome to the family.

— Tudo Bons Rapazes (1990)