creature
Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.
I think she was the most beautiful creature I've ever seen.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Que criatura?
What creature?
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Eu sou a criatura.
I am the creature.
— O Hospedeiro (2006)
O homem é uma criatura de hábito.
Man is a creature of habit.
Sim, comeremos a criatura humana.
Yes, we will eat the human creature.
— Princesa Mononoke (1997)
Criatura imunda.
Filthy creature.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Nos de a criatura humana.
Give us the human creature.
Você não lê jornal, criatura?
Don't you read the newspaper, you silly thing?
— Central do Brasil (1998)
Silêncio, criatura!
Silence, creature!
— A Bruxa (2016)
Faz que esta criatura se cure.
Make this creature heal itself.
— A Doce Vida (1960)
Pule sobre a criatura para matá-la.
Jump on the creature to kill it.
Procurei por toda parte pela criatura-Gollum.
I searched everywhere for the creature-Gollum.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Você deve ficar com o olho aberto com essa criatura.
You should keep a close eye on this creature.
— O Espírito da Colméia (1973)
O que devemos fazer com a criatura?
What should we do with the creature?
Martino destruiu a criatura alienígena.
Martino destroyed the alien creature.
Ela é uma criatura bizarra, Nelly.
She's a bizarre creature, Nelly.
O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher.
Man is a poor creature compared to woman.
Peguei a maldita criatura.
I caught the damned creature.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Criatura sem valor!
Worthless creature!
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Que criatura estranha.
What a strange creature.
E o que que você vai fazer agora, criatura?
And what are you going to do now, you silly thing?
Essa criatura tem obrigações para comigo.
This creature has obligations to me.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Vou devolver a cabeça à criatura.
I’m going to return the creature’s head.
Consegue, sua criatura egoísta e má.
You can, you selfish and evil creature.
É uma criatura poderosa.
It's a powerful creature.
Mas o que é isso, criatura?
But what is that, creature?
— O Auto da Compadecida (2000)
Toda criatura no mundo é para nós qual um livro, um quadro ou um espelho.
Every creature in the world is to us like a book, a painting, or a mirror.
Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.
I am one of God's creatures, and I am part of Him.
Bem, este é um desenho do Leviatã, a criatura que guarda a entrada de Atlântida.
Well, this is a drawing of the Leviathan, the creature that guards the entrance to Atlantis.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Cada criatura é uma palavra de Deus.
Every creature is a word of God.
A criatura deve estar por perto.
The creature must be nearby.
Que criatura única e maravilhosa.
What a unique and wonderful creature.
— A Grande Beleza (2013)
O dragão é uma criatura imaginária.
The dragon is an imaginary creature.
Antônio, como era o nome dessa criatura?
Antonio, what was that creature's name?
— Aquarius (2016)
E aquela criatura que ele trouxe pra casa?
And that creature he brought home?
Tire as mãos, sua criatura horrível.
Take your hands off, you horrible creature.
O homem é uma criatura de circunstâncias.
Man is a creature of circumstance.
Uma criatura horrorosa.
A horrifying creature.
— Shrek (2001)
O meu Heitor é uma criatura linda, inteligente e sexy.
My Heitor is a beautiful, intelligent, and sexy creature.
— Anaconda (2025)
Criatura deformada!
Deformed creature!
— O Tambor (1979)
É como se ele tivesse se tornado uma criatura completamente diferente!
It's as if he's become a completely different creature!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
A sua princesa é uma criatura interessante.
Your princess is an interesting creature.
— A Princesa Prometida (1987)
Maria era a criatura mais encantadora que Tom já tinha visto.
Maria was the most enchanting creature Tom had ever seen.
É, criatura!
Yes, creature!
Oh, há alguém que tocou ou teve um contato direto com a criatura?
Oh, has anyone touched or had direct contact with the creature?
Ué, mas o que foi que aconteceu, criatura?
Well, what happened, creature?
— Que Horas Ela Volta? (2015)