creature, being
Toda criatura no mundo é para nós qual um livro, um quadro ou um espelho.
Every creature in the world is to us like a book, a painting, or a mirror.
Consegue, sua criatura egoísta e má.
You can, you selfish and evil creature.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Peguei a maldita criatura.
I caught the damned creature.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Que criatura?
What creature?
— Predador - Badlands (2025)
Criatura imunda.
Filthy creature.
Que criatura única e maravilhosa.
What a unique and wonderful creature.
— A Grande Beleza (2013)
Mas o que é isso, criatura?
But what is that, creature?
— O Auto da Compadecida (2000)
Que criatura estranha.
What a strange creature.
Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.
I am one of God's creatures, and I am part of Him.
Agora mesmo, criatura.
Right now, creature.
— Estômago (2008)
Procurei por toda parte pela criatura-Gollum.
I searched everywhere for the creature-Gollum.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.
I think she was the most beautiful creature I've ever seen.
— Rebeca (1940)
Uma criatura horrorosa.
A horrifying creature.
— Shrek (2001)
Vou devolver a cabeça à criatura.
I’m going to return the creature’s head.
— A Princesa Mononoke (1997)
Silêncio, criatura!
Silence, creature!
— A Bruxa (2016)
Cada criatura é uma palavra de Deus.
Every creature is a word of God.
Criatura sem valor!
Worthless creature!
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Faz que esta criatura se cure.
Make this creature heal itself.
— A Doce Vida (1960)
O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher.
Man is a poor creature compared to woman.
É, criatura!
Yes, creature!