Yap.Town

a escova

brush

i ʃ k ɔ v ɐ
escov to brush + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · feminine Uncommon #19,166
brush Often used for things like a toothbrush, hairbrush, or cleaning brush; the context makes it clear.
PO: Preciso comprar uma escova de dentes nova.
EN: I need to buy a new toothbrush.

Se não se importa, pode me trazer a escova da minha cômoda?

If you don't mind, could you bring me the brush from my dresser?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A escova de privada fica no banheiro, não na cozinha.

The toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.

Eu acho que essa escova de dente é sua.

I think that toothbrush is yours.

Onde está minha escova?

Where is my brush?

Escova!

Brush!

— Família de Aluguel (2025)

Pode me emprestar sua escova?

Can I borrow your brush?

Tirei da escova durante o tempo que ficou conosco.

I took it off the brush during the time it was with us.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Preciso de uma escova de dente nova.

I need a new toothbrush.

Eu acho que essa escova é sua.

I think that brush is yours.

Onde posso comprar uma escova?

Where can I buy a brush?

Você esqueceu a sua escova.

You forgot your toothbrush.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esta escova é feita de pelo de camelo.

This brush is made of camel hair.

Peço mil desculpas, mas esqueci aqui uma valise com uma escova.

I sincerely apologize, but I forgot a suitcase with a brush here.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Oh, você mexeu mexeu na escova dela?

Oh, did you mess with her brush?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Escova estranha.

Strange brush.

— Os Visitantes (1993)

Dentro dela tenho uma escova de banho valiosa.

Inside it, I have a valuable bath brush.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sounds similar to

escola i ʃ k ɔ l ɐ