dos piratas

of the pirates

→ dos
phrase Rare #28,038
of the pirates A contraction of “de” + “os”; depending on the sentence, it can also mean “of the pirates” in a partitive phrase, as in “one of the pirates.”
PO: O navio dos piratas está no porto.
EN: The pirates’ ship is in the harbour.

Observei a rota dos piratas.

I observed the pirates’ route.

O resto dos piratas.

The rest of the pirates.

— O Castelo no Céu (1986)

O Barba Negra é um dos piratas mais famosos.

Blackbeard is one of the most famous pirates.

Desenha um mapa da base dos piratas.

Draw a map of the pirates' base.

A história dos piratas era mais do que estranha.

The story about the pirates was more than strange.

O sindicato dos piratas do céu também!

The sky pirates' union too!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)