I never heard
Eu nunca ouvi ninguém além de mim nessa aula.
I never listened to anyone but myself in that class.
— The Tao of Steve (2000)
Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.
I've never heard such a story in my entire life.
Nunca ouvi nada melhor na minha vida!
I've never heard anything better in my life!
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Eu nunca ouvi sobre uma coisa tão terrível!
I've never heard of anything so terrible!
— Memórias de Marnie (2014)
I've never heard that joke before.
I've never heard anything like it before.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)