is a little
It’s a little crowded here.
Isso não está um pouco estranho?
Isn't that a little strange?
Está um pouco quente aqui, não é?
It's a little hot here, isn't it?
Está um pouco quente, não está?
It’s a little hot, isn’t it?
Está um pouco quente aqui, não está?
It's a little hot here, isn't it?
O clima está um pouco louco, ou eu estou de bom humor?
Is the weather a little crazy, or am I in a good mood?
— Dangal (2016)
Certamente não significa que se é um covarde quando se está um pouco assustado.
It certainly doesn’t mean you’re a coward just because you’re a little scared.
— Shrek (2001)
Tom está um pouco preocupado, não está?
Tom is a little worried, isn't he?