happen, take place
Odeio quando coisas assim acontecem.
I hate when things like this happen.
Well, these things happen.
Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo.
Completely absurd things happen in this world.
Quando acontecem as eleições nacionais?
When do national elections take place?
Acontecem coisas misteriosas por toda a cidade.
Mysterious things are happening all over the city.
— Paddington 2 (2017)
Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas?
Why do bad things happen to good people?