Yap.Town

eles acontecem

happen

ɐ k õ t ɛ s ɐ̃ j̃ → acontecer
acontec to happen, to occur + em 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #8,708
happen
PO: Coisas estranhas acontecem à noite.
EN: Strange things happen at night.
Conjugation of acontecer
Indicative present
SingularPlural
Third acontece acontecem

Sei como isso funciona, e erros acontecem.

I know how this works, and mistakes happen.

— Justiça Artificial (2026)

Muitas coisas acontecem no filme.

Many things happen in the movie.

— Fale com Ela (2002)

Coincidências acontecem o tempo todo.

Coincidences happen all the time.

As coisas acontecem de maneira estranha.

Things happen in strange ways.

— Asas do Desejo (1987)

Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.

Sometimes the things that happen don't make sense.

Coisas acontecem no mar.

Things happen at sea.

— O Refúgio (2026)

Mas na vida as coisas não acontecem do nada.

But in life, things don't just happen out of nowhere.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estas merda acontecem.

This shit happens.

— Des vents contraires (2011)

Às vezes acontecem coisas boas.

Sometimes good things happen.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Oh, as coisas acontecem lá fora e eu me sinto tão inútil aqui.

Oh, things happen out there and I feel so useless here.

— Adeus, Lênin! (2003)

Esses tipos de erros acontecem muito.

These types of mistakes happen a lot.

Coisas desse tipo não acontecem aqui.

Things like that don't happen here.

Coisas acontecem.

Things happen.

Então essas coisas também acontecem com as bruxas?

So these things also happen to witches?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas?

Why do bad things happen to good people?

Acontecem coisas misteriosas por toda a cidade.

Mysterious things are happening all over the city.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Milagres acontecem, pessoal.

Miracles happen, folks.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Problemas acontecem.

Problems happen.

— Salyut 7 (2017)

Quando acontecem as eleições nacionais?

When do national elections take place?

Bem, tais coisas acontecem.

Well, these things happen.

Às vezes, coisas aparentemente impossíveis acontecem.

Sometimes, seemingly impossible things happen.

Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo.

Completely absurd things happen in this world.

Essas coisas não acontecem aqui.

These things don't happen here.

Mas a quem acontecem estas coisas?

But who do these things happen to?

— Oh Boy (2012)

As coisas mais esquisitas acontecem assim.

The weirdest things happen like this.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Drogas acontecem.

Drugs happen.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Notícias no lugar onde acontecem para todo o país.

News from where it happens, for the whole country.

— No (2012)

Odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Nossa, muitas coisas estranhas acontecem neste lugar.

Wow, a lot of strange things happen in this place.

— O Menino e a Garça (2023)

Muitas coisas acontecem em Boston.

Many things happen in Boston.

Por que coisas ruins acontecem?

Why do bad things happen?

Acontecem com muita frequência.

They happen very frequently.

Essas coisas também acontecem.

These things happen too.

— Служебный роман (1977)

E quando ela vem, coisas más acontecem.

And when she comes, bad things happen.

— Wicked (2024)

Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem!

Miracles are called miracles because they don't happen!

Às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boas.

Sometimes bad things happen to good people.

— A Empregada (2025)

Eu odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Essas coisas não acontecem comigo.

These things don't happen to me.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas lembre-se das coisas que acontecem no portão.

But remember the things that happen at the gate.

— A Criada (2016)

Lembre-se sempre das coisas que acontecem no porão.

Always remember the things that happen in the basement.

— A Criada (2016)

E aí, as merdas acontecem.

And then, shit happens.

— Caminhos do Crime (2026)