faz muito tempo

it's been a long time

→ fazer
phrase Uncommon #12,223
it's been a long time Used to say that a long time has passed. Often used with já (“already”), as in já faz muito tempo (“it's been a long time already”).
PO: Já faz muito tempo que não vou a Lisboa.
EN: It's been a long time since I went to Lisbon.

Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.

It's been a long time since the last time I spoke French.

Já faz muito tempo.

It's been a long time.

— A Vida de Adèle (2013)

Mas precisam entender que isso faz muito tempo.

But you need to understand that was a long time ago.

— Wicked (2024)

Faz muito tempo?

Has it been a long time?

— Os Coristas (2004)

Então, Ishida, já faz muito tempo.

So, Ishida, it's been a long time.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Sim, faz muito tempo.

Yes, it's been a long time.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Faz muito tempo.

It's been a long time.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Conheço o Tom faz muito tempo.

I've known Tom for a long time.

Faz muito tempo e também um breve encontro.

It was a long time ago, and it was also a brief encounter.

— Sol Enganador (1994)

Faz muito tempo desde Joanesburgo.

It's been a long time since Johannesburg.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Isso já faz muito tempo.

That was a long time ago.

— Devdas (2002)

Faz muito tempo desde que estive aqui.

It's been a long time since I was here.

Não faz muito tempo, tive uma estranha sensação.

Not long ago, I had a strange feeling.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Não faz muito tempo.

It wasn't long ago.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)