os boatos

rumours, gossip

→ boato
boato rumour, rumor + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #14,669
rumours, gossip Usually refers to unconfirmed stories or claims.
PO: Há muitos boatos sobre o novo filme.
EN: There are lots of rumours about the new film.
Declension of boato
boatoboatos

Corriam muitos boatos sobre ele.

There were many rumors circulating about him.

— Nosferatu (1922)

"Os boatos que corriam em toda a Lisboa, "tinham-lhe chegado aos ouvidos.

The rumours circulating all over Lisbon had reached his ears.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não é bom espalhar falsos boatos.

It's not good to spread false rumors.

A ausência dele gerou vários boatos.

His absence generated several rumors.

Havia boatos de que a empresa ia fechar.

There were rumors that the company was going to close.

Não, só ouvi boatos, só um monte de boatos.

No, I've only heard rumors, just a lot of rumors.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Há boatos de gente estranha nos arredores.

There are rumors of strange people in the area.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

São só boatos.

It's just rumors.

— Anora (2024)

Há boatos de que eles terminaram o namoro.

There are rumors that they broke up.

Há muitos boatos.

There are many rumors.

— Amor Cão (2000)

E eu comecei os boatos.

And I started the rumors.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Li uns boatos interessantes sobre os Vanderberg na internet.

I read some interesting rumors about the Vanderbergs on the internet.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

São somente boatos, certo?

They're just rumors, right?

— O Motorista De Táxi (2017)

Pode levar a mais do que meros boatos.

It could lead to more than just rumors.

— TÁR (2022)

A atriz negou os boatos.

The actress denied the rumors.