rumours, gossip
"Os boatos que corriam em toda a Lisboa, "tinham-lhe chegado aos ouvidos.
The rumours circulating all over Lisbon had reached his ears.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Não, só ouvi boatos, só um monte de boatos.
No, I've only heard rumors, just a lot of rumors.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)