to meet him
彼に会う数年前の事柄だ
It was something that happened several years before I met him.
— オッペンハイマー (2023)
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Before meeting him, Pizarro hid many of his men and a large number of guns near the town.
今日は彼に会うつもりだ。
I’m planning to see him today.
「まず彼に会うといい」
You should meet him first.
彼に会うのはこの次にしましょう。
Let's meet him next time.
私は明日彼に会うつもりです。
I’m going to meet him tomorrow.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I intend to see him as soon as I get the chance.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I think you need to meet him.
彼に会う事ができなかった。
I couldn't meet him.
再び彼に会う望みはない。
I have no hope of seeing him again.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I happened to have the chance to meet him in Paris.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
今日彼に会うつもりだ。
もう一度彼に会うつもりだ。
I intend to see him again.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
If you happen to see him, please give him my regards.
私はときどき図書館で彼に会う。
I sometimes see him at the library.
彼に会うことは出来ますか。
Can I meet him?
私は明日彼に会う。
I’m meeting him tomorrow.
彼に会う機会さえあればなあ。
If only I had a chance to see him.
二度と彼に会うことはないだろう。
I will probably never see him again.
明日彼に会うつもりです。
I’m planning to meet him tomorrow.
昨晩、彼女は彼に会うことを約束した。
Last night, she promised to meet him.
彼に会うの？
Are you going to meet him?
— 戦争と女の顔 (2019)
私は彼に会う為にそこへ行った。
I went there to meet him.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
It would probably be best for me to meet him in person.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
You will be able to meet him tomorrow.
よく彼に会う。
I often see him.