うまくやっていく

to get along well; to manage to maintain a good relationship

→ 上手い

phrase Rare #20,621

to get along well; to manage to maintain a good relationship Used for successfully getting along with someone or managing a situation over time. The form うまくやっていける is the potential form, meaning “can get along well” or “can manage.”

JA: 彼とうまくやっていく自信がない。

EN: I’m not confident that I can get along well with him.

彼女にとって、新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。

It seems difficult for her to fit in at her new school.

父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。

My father asked me whether I could get along well with the Jones family.

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。

She’s difficult to deal with, so it’s hard for us to get along with her.

彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。

He doesn't know what it takes to get along here.