って何

生きる意味って何だろう？

What is the meaning of life?

「紙試験って何？」と私は尋ねた。

“What’s a paper test?” I asked.

でも、『セディート』って何です？

But what is “Sedito”?

彼は日本に駆け落ちしたいって何って答えたの？

What did he say in response to “I want to elope to Japan”?

— お嬢さん (2016)

子供の頃の好きなテレビ番組って何だった？

What was your favorite TV show when you were a kid?

弟の名前って何？

What's your younger brother's name?

でも水車って何？

But what is a waterwheel?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

幸福って何？

What is happiness?

抱っこできなくて私たちって何？

If you can't even pick me up, what are we?

— クワイエット・プレイス (2018)

で…彩葉のお願いって何？

So... what was it you wanted to ask me, Iroha?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

準備って何の？

Preparation for what?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

この記事って何についてなの？

What is this article about?

学校で好きな教科って何？

What’s your favorite subject at school?

ラムドンって何？

What is Ramdon?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

一番好きな果物って何？

What’s your favorite fruit?

奇跡って何？

What is a miracle?

— 雪山の絆 (2023)

さっき“話がある”って何だったの？

What was it you wanted to talk to me about earlier?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ハ・ジニョンって何？

What is Ha Jinyoung?

— ベイビー・ブローカー (2022)

「時々」って何？

What does “tokidoki” mean?

でも、その事業って何だろう？

But what is that business, anyway?

もっと驚くことって何？

What could be more surprising?

メアリーが結婚する前の名前って何だったの？

What was Mary's maiden name?