to be short
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
As far as I know, he is the shortest student at this school.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is too short to reach the books on the shelf.
彼女は背が低いが、知的だ。
She is short, but intelligent.
まだ背が低いんだな
You're still short, huh.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
私はとても背が低い。
I am very short.
トムって、年の割に背が低いよね？
Tom is short for his age, isn’t he?
工夫しないと子供は背が低いことを忘れないで
Don’t forget that children are shorter, so you need to make adjustments.
— 甘い生活 (1960)
かなり背が低いんです。
I'm quite short.
トムは私より背が低いです。
Tom is shorter than me.
友達の中でトムは一番背が低いです。
Tom is the shortest among my friends.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Being short is a disadvantage for volleyball players.
トムは背が低いって知ってる。
I know Tom is short.
トムは私よりほんのちょっと背が低い。
Tom is just a little shorter than I am.
ケンはトムよりも背が低い。
Ken is shorter than Tom.
年齢の割に背が低い。
He’s short for his age.
私はあなたよりも背が低い。
I am shorter than you.
トムは私よりちょっと背が低いの。
Tom is a little shorter than me.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
One is tall, and the other is short.