見られてる

is being watched, is being looked at

→ 見る

見 see; look at + られ Potential form (can / be able to) + て Te-form (conjunctive form) + る progressive aspect

verb · informal, present tense Rare #43,869

is being watched, is being looked at Colloquial contraction of 見られている.

JA: 誰かに見られてる気がする。

EN: I feel like someone is watching me.

Conjugation of 見る

Potential present

見られてる

I can't study with you watching me.

I know someone’s watching me.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

Someone’s watching me.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

Those guys at school are watching you.

— Брат 2 (2000)