連中に

to those people

→ 連中

phrase Rare #22,023

to those people 連中 refers to a group of people and can sound casual or dismissive. に can mark different relationships, such as a recipient or the person responsible for an action, depending on context.

JA: 連中に手紙を送った。

EN: I sent a letter to those people.

この哀れな連中に映画を見せてやるか？

Shall we show these poor wretches a movie?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

学校で連中に見られてるぞ

Those guys at school are watching you.

— Брат 2 (2000)

あの連中には近づいてはいけないよ。

You mustn't go near those people.

連中に甘すぎるぞ

You're being way too lenient with those guys.

— es［エス］ (2001)

あんな連中には我慢がならない。

I can't stand people like that.

とくに怒鳴る連中にはわかったな

Especially you lot who are always shouting—got it?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

厚かましい連中には耐えられないな

I can't stand those brazen people.

— パラサイト半地下の家族 (2019)

連中には考えを変えてほしい。

I want them to change their minds.