吸う

今夜吸うか？

Are you going to smoke tonight?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

マリファナでも吸う?

Wanna smoke some weed?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

吸うんですね

So you smoke, huh?

— 君の名は。 (2016)

〈タバコ吸うかい？〉

Want a cigarette?

— 海の上のピアニスト (1998)

私は吸う前に吸って良いのか良く考える。

Before smoking, I think carefully about whether I should.

吸うか？

Want a smoke?

— マルコムＸ (1992)

彼女はたばこをたくさん吸う。

She smokes a lot.

君らはマリファナを吸うじゃないか

You guys smoke marijuana, don’t you?

— エリート・スクワッド (2007)

学校でたばこ吸うのはまずいよ。

Smoking at school is a bad idea.

吸うか?

Want a hit?

— ダイ・ハード (1988)

我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。

The very air we breathe is polluted by smog coming from factory smokestacks.

吸うと上手く出来るんです

I can do it well when I inhale.

— Carandiru (2003)

彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。

He stepped outside for a bit to get some fresh air.

吸う？

Want a smoke?

— ANORA アノーラ (2024)