行きなさい

店へ行きなさい。

Go to the store.

ハリウッドへはぼく一人だけで行きなさいね

Go to Hollywood all by yourself, okay?

— 紅の豚 (1992)

散歩に行きなさい！

Go for a walk!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

すぐ地下鉄に行きなさい

Go to the subway immediately.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

タクシーで行きなさい。

Take a taxi.

私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。

If you don't trust me, go see for yourself.

医者に見てもらいに行きなさい。

Go see a doctor.

きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。

Go to someone you think will surely help you.

明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。

Don't forget to go see him tomorrow.

すぐに部屋を出て行きなさい。

Leave the room immediately.

王様に会いに行きなさいよ

Go see the king.

— ハウルの動く城 (2004)

そのまま、まっすぐ行きなさい。

Go straight ahead.

明日、ラシカと一緒に彼女の学校へ行きなさい

Tomorrow, go to her school with Rashika.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

行きなさい

Go.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。

Turn right at the first corner and go straight.

学校へ行きなさい

Go to school.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私のスクーターで行きなさい

Go on my scooter.

— きっと、うまくいく (2009)

寝室へ行きなさい

Go to the bedroom.

— アメリ (2001)

出て行きなさい

Get out.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

さあ行きなさい

Now, go.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

Go to the doctor to get a prescription.

誰なのか見に行きなさい。

Go see who it is.

早く行きなさい

Go quickly.

— 紅夢 (1991)

床屋に行きなさいよ。

Go get a haircut.

真っ直ぐ行きなさい。

Go straight.

学校でも行きなさい

Go to school or something.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。

Go now, or you'll be late.

友達のところに行きなさい

Go to your friend's place.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

部屋へ行きなさい

Go to your room.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Take a taxi to the hotel.

暖かくして行きなさい。

Dress warmly before you go.

行きなさい！

Go!

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

「だったら図書館で本を読んでなさい！今すぐ行きなさい！」

Then go read a book at the library! Go right now!

公園に行きなさい。

Go to the park.

きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。

First, go to someone you think will surely help you.

病院に行きなさい。

Go to the hospital.

さあ行きなさい

Come on, go.

— 大人は判ってくれない (1959)

仕事に行きなさい。

Go to work.

〈行きなさい〉

Go!

— 別れる決心 (2022)

早く行きなさい！

Hurry up and go!

— サイコ (1960)

この道をまっすぐ行きなさい。

Go straight down this road.

すぐに行きなさい。

Go at once.

昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。

Go find the driver who arrived here yesterday.

さあ一緒に行きなさい

Come along with me.

— サスペリア (1977)

教会に着くまでまっすぐ行きなさい。

Go straight until you reach the church.

行きたいときに行きなさい。

Go whenever you want.

その星について行きなさい。

Follow that star.