のをやめて

テレビを見るのをやめて、勉強しなさい。

Stop watching TV and study.

書くのをやめて、その答案を提出しなさい。

Stop writing and submit your answer sheet.

来るのをやめて

Stop coming.

— 戦争と女の顔 (2019)

電話するのをやめてあなたは誰なの？

Stop calling me. Who are you?

— マルコムＸ (1992)

その学校で教えるのをやめてからどれくらいになりますか。

How long has it been since you stopped teaching at that school?

さあ大人しく飲むのをやめて

Now, be a good boy and stop drinking.

— 道 (1954)

あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。

If I’m corrected too much, I end up stopping speaking.