盗られた

昨日の夜、腕時計盗られた。

My watch was stolen last night.

食料倉庫も盗られたかな？

I wonder if they stole the food supplies too?

— 炎628 (1985)

盗られたお金を諦めるもんか。

I’m not about to give up on the money they stole from me.

妹が学校で財布盗られたらしい。

Apparently, my little sister had her wallet stolen at school.

スケートを盗られた！

My skates were stolen!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。

When Mary's wallet was stolen, Paul wasn't with her.

盗られた

It was stolen.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

何を盗られた？

What was stolen from you?

— 自転車泥棒 (1948)

また帽子を盗られた！

My hat got stolen again!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

昨日電車で財布を盗られた。

My wallet was stolen on the train yesterday.