は何

トムは何を持ってきたの？

What did Tom bring?

日本でいちばんおいしい果物は何？

What is the most delicious fruit in Japan?

トムは何を見つけた？

What did Tom find?

トムは何があっても行くつもりだ。

Tom intends to go no matter what.

その失敗の原因は何？

What caused that failure?

世界で最も高い建物は何でしょう？

What is the tallest building in the world?

あなたの欠点は何？

What's your weakness?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

お前らは何を知ってる？

What do you guys know?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

アキナは何を着ていますか。

What is Akina wearing?

「今一番欲しいものは何？」「お金」

“What do you want most right now?” “Money.”

警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」

The police officer went on to ask, “What will you use the prize money for?”

パーティーには何を着ていきますか。

What are you going to wear to the party?

この見返りは何？

What do I get in return?

— ブレードランナー 2049 (2017)

学校で好きな教科は何だった？

What was your favorite subject in school?

君のニックネームは何？

What's your nickname?

奴らの積荷は何だろうな

I wonder what they’re carrying.

— 荒野の用心棒 (1964)

この村は何ていうの？

What is this village called?

僕の着信音は何かなってでも間違えてる

I wonder what my ringtone is—but even that’s wrong.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

あなたにとってひらめきの最大の源は何？

What is your greatest source of inspiration?

そもそもあなたたちの喧嘩の原因は何だったの。

What was the cause of your argument in the first place?

プレゼントは何かな？

I wonder what the present is.

— フォーリング・ダウン (1993)

彼女への誕生日プレゼントは何にしたと言いましたっけ？

What did you say you decided to get her for her birthday?

箱の中身は何？

What's inside the box?

父ちゃんは何するのかな？

I wonder what Dad’s going to do?

— ファニーゲーム (1997)

あの物音は何？

What was that noise?

トムは何を観ていますか？

What is Tom watching?

ハウザーは何を使っているんだ？

What is Hauser using?

— 善き人のためのソナタ (2006)

この記号は何を表すのかわかりません。

I don't know what this symbol represents.

日本は何で有名ですか。

What is Japan famous for?

宗教と哲学は何が違うのですか？

What is the difference between religion and philosophy?

普段、学校には何着ていくの？

What do you usually wear to school?

ここには何がいるというの？

What could possibly be here?

— ウィッチ (2016)

専攻は何でしたか？

What was your major?

彼はそれをした動機は何だったのだろう。

I wonder what motivated him to do it.

彼がその家に放火した動機は何であったのか。

What was his motive for setting fire to the house?

この変な匂いは何？

What’s this strange smell?

それに窓のところ・・・アレは何？

And by the window... what’s that?

— ラ・ラ・ランド (2016)

大学時代の専攻は何でしたか？

What did you major in at university?

秘訣は何？

What's the secret?

であなたのポケットの中のものは何？

So, what’s in your pocket?

— ハウルの動く城 (2004)

あそこには何があるのかしら？

I wonder what's over there?

— 甘い生活 (1960)

ジャン、そのカードは何？

Jean, what is that card?

こやつ捕まる時赤い椿をたくさん持っておりましたが赤い棒は何の合図だ

When this fellow was captured, he had a lot of red camellias. What was the red stick a signal for?

— Sanjuro (1962)

読み手たちには何を売ろうとしているの？

What are you trying to sell to the readers?

この交差点は何と呼ばれていますか。

What is this intersection called?

トムは何を落とした？

What did Tom drop?

メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？

What was Mary's maiden name?

爆発の原因は何だったの？

What caused the explosion?

あしたは何があるんだっけ

What do we have tomorrow again?

— Pompo the Cinephile (2021)

お気に入りのチーズは何？

What’s your favorite cheese?

トムは何を食べたいか言ってた？

Did Tom say what he wanted to eat?

勉強は何が好きですか。

What subjects do you like studying?

あなたの罪は何？

What is your sin?

— 親切なクムジャさん (2005)

「トムは何言ってた？」「わからない。トム語できないもん」

“What was Tom saying?” “I don’t know. I don’t speak Tom.”

専攻は何？

What’s your major?

連休は何して過ごす？

What are you going to do over the long weekend?

旧姓は何です？

What was your maiden name?

— フォーリング・ダウン (1993)

手を広げて願いは何？

With your arms spread wide, what is your wish?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

母ちゃんは何するのかな？

I wonder what Mom's going to do?

— ファニーゲーム (1997)

レオンあなたの仕事は何？

Leon, what do you do for work?

— レオン (1994)

この岩は何に似ていますか。

What does this rock look like?

君の専門は何？

What’s your area of expertise?

今のアナウンスは何だったのですか。

What was that announcement just now?

向こうは何と言っていたの？

What did they say over there?

トムは何を着てもかっこいい。

Tom looks cool no matter what he wears.

この服は何？

What is this outfit?

— シカゴ (2002)

誰が裏切りなど…教団とイライジャ師への献身は何だったのか

Betrayal? Never… What was the point of my devotion to the Order and Father Elijah?

— マルコムＸ (1992)

一番嫌いな授業は何？

Which class do you hate the most?

好きなブロードウェイミュージカルは何？

What’s your favorite Broadway musical?

この曲を書こうと思ったきっかけは何だったの？

What inspired you to write this song?

君の願いは何？

What do you wish for?

「私が買うと言ったら、君のお父さんとお母さんは何と言うかな？」

If I said I was going to buy it, what would your parents say?

同僚は何を食うと思うお前のゲロを食うんだ

What do you think my coworker is going to eat? Your puke.

— エリート・スクワッド (2007)

社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。

What knowledge will you need most when you enter the workforce?

小川と川の違いは何でしょう？

What is the difference between a stream and a river?

それで…まあいい話を続けろ多襄丸は何をしていたんだ？

So... fine. Go on. What was Tajomaru doing?

— 羅生門 (1950)

このキーは何の為の物ですか。

What is this key for?

トムは何を待っていますか。

What is Tom waiting for?

プレゼントは何をあげたの？

What did you give them as a present?