false, untrue
Ma una testimonianza falsa è insignificante e non ha alcun valore.
But a false testimony is insignificant and has no value.
— Love Letters (2025)
Così diedi una risposta falsa.
So I gave a false answer.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
La frase è falsa.
The sentence is false.
"Non dire falsa testimonianza".
Do not bear false witness.
— Hollywood, Vermont (2000)
Fottutamente falsa!
Fucking fake!
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Una bambina falsa e bugiarda.
A false and lying little girl.
— La tigre e il dragone (2000)
Chi ti assicura che non è falsa?
Who assures you that it is not fake?
— L'onda (2008)
È falsa, vero?
It’s fake, isn’t it?
— Prova a prendermi (2002)
Questa foto è falsa, signor Doria!
This photo is fake, Mr. Doria!
— Contrattempo (2017)
È ovviamente falsa.
It is obviously false.
Questa falsa notizia è imbarazzante anche per me.
This fake news is embarrassing for me too.
— 2001: Odissea nello spazio (1968)
Agendo come un genio, quella roba in quarta dimensione è tutta falsa.
Acting like a genius, that fourth-dimensional stuff is all fake.
— Parasite (2019)
Piccola stronza falsa.
You little fake bitch.
— TÁR (2022)
Una falsa percezione contro una convinzione sbagliata.
A false perception versus a mistaken belief.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Ho una falsa miopia.
I have false myopia.
Non è vero, è una notizia falsa.
It's not true, it's fake news.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Falsa?
False?
"Non dire mai falsa testimonianza".
“You shall not bear false witness.”
Io ho una falsa miopia.
La voce si è rivelata essere falsa.
The rumor turned out to be false.
Ha una carta d'identità falsa.
He has a fake ID.
Sta ricevendo una falsa accusa.
He is receiving a false accusation.
Io pensavo fosse falsa.
I thought it was fake.
Lui è stato squalificato dopo una falsa partenza.
He was disqualified after a false start.
La prossima frase è falsa.
The next sentence is false.
È falsa.
It's false.
— Il fratello grande (2000)
Io odio la gente falsa.
I hate fake people.
La sua carta d'identità era falsa.
His identity card was fake.