question, query
A proposito di teatro, vorrei porre un quesito al signor Duan.
Speaking of theater, I would like to ask Mr. Duan a question.
— Addio mia concubina (1993)
Il quesito è cosa abbia combinato lei in mia assenza.
The question is what she got up to in my absence.
— Lui è tornato (2015)