Yap.Town

lui meritava

deserved

→ meritare
merit to deserve, to merit + ava 3rd-person singular imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #12,257
deserved Can also mean “was deserving of.”
IT: Dopo tanto lavoro, meritava una vacanza.
EN: After so much work, she deserved a vacation.
Conjugation of meritare
Indicative imperfect
SingularPlural
Second meritavi —
Third meritava —

Quello se lo meritava!

He deserved that!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Lei meritava un premio.

She deserved an award.

Se lo meritava, Colonnello!

You deserved it, Colonel!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Meritava un premio.

He deserved an award.

Mary non meritava di perdere il suo impiego.

Mary didn’t deserve to lose her job.

Tom meritava il premio.

Tom deserved the award.

Ma non meritava di morire.

But he didn't deserve to die.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ecco cosa si ottiene a dare il proprio cuore a qualcuno che non lo meritava.

This is what you get for giving your heart to someone who didn’t deserve it.

Dopo anni di sacrifici finalmente ha ottenuto la promozione che meritava.

After years of sacrifice, he finally got the promotion he deserved.

Cara signora, lei non meritava proprio un figlio simile.

Dear lady, you really didn't deserve a son like that.

— I 400 colpi (1959)

Lo meritava.

He deserved it.

Lei meritava il premio.

She deserved the award.

Layla meritava di meglio.

Layla deserved better.

Meritava di meglio.

He deserved better.

— Norimberga (2025)

Una che meritava una risposta.

One that deserved an answer.

— Manon delle sorgenti (1986)

Quella donna meritava di più.

That woman deserved more.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom ricevette ciò che si meritava.

Tom got what he deserved.

Non meritava la grazia dopo tutto il male che aveva fatto.

He didn't deserve pardon after all the evil he had done.

Questo storico evento meritava una bella corsa.

This historic event deserved a good run.

— Hong Kong Express (1994)

Ho sbagliato a fidarmi di una persona che non lo meritava affatto.

I was wrong to trust someone who didn't deserve it at all.

Tom non si meritava di essere licenziato.

Tom didn't deserve to be fired.

Lo meritava come chiunque altro.

He deserved it like anyone else.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ma la poveretta non si meritava quella fine.

But the poor thing didn't deserve that end.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Mary non meritava di perdere il suo lavoro.

Mary didn't deserve to lose her job.

La squadra francese ha giocato una partita eccellente e meritava di vincere il torneo.

The French team played an excellent match and deserved to win the tournament.

Lo stronzo ha avuto quello che si meritava.

The asshole got what he deserved.

— L'agente segreto (2025)

Chi ho ucciso, lo meritava.

The person I killed deserved it.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)