il pigiama

pajamas

→ il

phrase Rare #31,018

pajamas Used for sleepwear; in Italian it’s often treated as a singular noun, even though it refers to a pair/set of pajamas. The article can change with context, but the phrase here is given in its common dictionary form.

IT: Mettetevi il pigiama prima di andare a letto.

EN: Put on your pajamas before going to bed.

Due sere fa mi ha mandato una foto con il pigiama di Pluto.

Two nights ago he sent me a picture in his Pluto pajamas.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mettetevi il pigiama.

Put on your pajamas.

Sotto il pigiama, va bene?

Under your pajamas, okay?

— Sorry, Baby (2025)

Volete provare il pigiama?

Do you want to try on the pajamas?

— La tigre e il dragone (2000)

Aveva ancora indosso il pigiama dell'ospedale.

He was still wearing the hospital pajamas.

— Akira (1988)

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Tom took off his clothes and put on his pajamas.

Mettiti il pigiama.

Put on your pajamas.

Non ha il pigiama signora Packard?

Don't you have pajamas, Mrs. Packard?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)