Yap.Town

entri pure

come in

→ entrare
phrase Rare #32,994
come in Polite invitation or permission, often meaning 'go ahead and come in.' Used with one person.
IT: Entri pure, la porta è aperta.
EN: Come in, the door is open.

Entri pure.

Please, come in.

— Funny Games (1997)

Sì, sì, entri pure!

Yes, yes, please come in!

— Quando volano le cicogne (1957)

Entri pure, Vostro Onore.

Come in, Your Honor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

No, entri pure.

No, come on in.

— 8½ (1963)

Entri pure, prego.

Please come in.

— Psyco (1960)

Entri pure in cucina, detective Diallo.

Come on in, Detective Diallo, into the kitchen.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Entri pure, le faccio una foto.

Come in, I'll take a picture of you.

— La donna che canta (2010)