il Deputato

member of parliament, legislator

d e . p u ˈt a . t o → deputato

deput appoint; assign + ato Masculine singular past participle

noun · masculine Uncommon #20,711

member of parliament, legislator Refers to an elected member of a legislative body.

IT: Il deputato ha presentato una nuova proposta.

EN: The member of parliament presented a new proposal.

Lei, Deputato Diogo Fraga, è un pagliaccio!

You, Congressman Diogo Fraga, are a clown!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Metà è poco, Deputato.

Half is too little, Congressman.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Chiedo la parola, Deputato Fraga.

I ask for the floor, Representative Fraga.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lei non è adeguato per fare il parlamentare, Deputato!

You’re not fit to be a member of parliament, Representative!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Grazie, Deputato.

Thank you, Congressman.

— Thunderbolts* (2025)

Permesso accordato, Deputato.

Permission granted, Member.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È il numero del Deputato Fraga.

It's Representative Fraga's number.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

"Deputato Barnes."

Representative Barnes.

— Thunderbolts* (2025)

Il Deputato Diogo Fraga.

Deputy Diogo Fraga.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Qui non abbiamo trovato nulla, Deputato.

We found nothing here, Mr. Representative.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Buongiorno, Deputato.

Good morning, Member.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ecco, Deputato.

Here, Representative.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Posso parlare ora, Deputato?

May I speak now, Congressman?

— Thunderbolts* (2025)

Si calmi, Deputato.

Calm down, Congressman.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Questo era il suo lavoro, Deputato.

That was his job, Congressman.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)