do you want to make me
Vuoi farmi entrare oppure no?
Do you want to let me in or not?
— Il castello errante di Howl (2004)
Vuoi farmi piangere o cosa?
Do you want to make me cry or what?
— La società della neve (2023)
Che vuoi farmi fare?
What do you want me to do?
— American Gangster (2007)
Vuoi farmi avere il rimorso di andare via, eh?
You want to make me regret leaving, huh?
— Effetto notte (1973)
Vuoi farmi licenziare!
You want to get me fired!
— Malcolm X (1992)
Vuoi farmi una proposta?
Do you want to make me a proposal?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Vuoi farmi diventare un modello.
You want to make me a model.
— La sposa turca (2004)
Vuoi farmi perdere la faccia?
Do you want me to lose face?
— Vivere! (1994)
Vuoi farmi ammazzare?
Do you want to get me killed?
— City of God (2002)
Vuoi farmi innervosire?
Do you want to make me nervous?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Riesci a malapena a pagare l'affitto e vuoi farmi un sermone?
You can barely pay the rent, and you want to lecture me?
— Fa' la cosa giusta (1989)
Vuoi farmi una foto o cosa?
Do you want to take a picture of me or what?
— Delicatessen (1991)
Vuoi farmi da maestro?
Do you want to be my teacher?
— La tigre e il dragone (2000)
Vuoi farmi peccare a quest'età?
Do you want to make me sin at my age?
— Dangal (2016)