mano sinistra

Nell'esercito, ti hanno messo una "X" sulla mano sinistra.

In the army, they marked an “X” on your left hand.

— Manon delle sorgenti (1986)

Lascia che ti racconti la storia della mano destra, mano sinistra.

Let me tell you the story of the right hand, left hand.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho baciato la mano sinistra di Senna, tre volte campione del mondo.

I kissed the left hand of Senna, three-time world champion.

— Senna (2010)

Alza la mano sinistra.

Raise your left hand.

Si fece male alla mano sinistra.

He hurt his left hand.

Si ferì alla mano sinistra.

He injured his left hand.

Tomas tese la mano sinistra, col pollice in su.

Tomas held out his left hand, with his thumb up.

Una mano è sempre in lotta con l'altra, e la mano sinistra picchia forte.

One hand is always fighting the other, and the left hand hits hard.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ora la mano sinistra è alle corde.

Now the left hand is on the ropes.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Alzate la mano sinistra.

Raise your left hand.