Yap.Town

un rapporto

a relationship; a report

→ uno
phrase Uncommon #13,806
a relationship; a report The meaning depends on context: it can refer to a connection between people or things, or to a written or spoken account.
IT: Devo preparare un rapporto sul progetto.
EN: I have to prepare a report on the project.

Mi aspetto un rapporto quando torna da Cuba.

I expect a report when he gets back from Cuba.

— Codice d'onore (1992)

Non poco prima aveva avuto un rapporto sessuale.

Not long before, he had had sexual intercourse.

— Leviathan (2014)

Loro sanno di lui, ho compilato un rapporto.

They know about him; I filed a report.

— Loveless (2017)

Mi propongo di creare un rapporto di fiducia tra genitore e figlio.

I aim to create a relationship of trust between parent and child.

Fino ad allora preparo un rapporto.

In the meantime, I am preparing a report.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Un rapporto?

A relationship?

— Conclave (2024)

Voglio compiere un'ispezione e dopo farò un rapporto.

I want to carry out an inspection, and afterward I’ll write a report.

— Vivere (1952)

Un rapporto basato sul fatto che il Presidente si prende tutto quello che vuole.

A relationship based on the President taking whatever he wants.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Se non sto sbagliando, dovete avere ancora un rapporto sessuale?

If I'm not mistaken, do you still have to have sex?

— Mademoiselle (2016)

Tom è nel suo studio che scrive un rapporto.

Tom is in his study writing a report.

Un rapporto da rivedere.

A relationship to be reviewed.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Secondo un rapporto non confermato, il colonnello Steven J.

According to an unconfirmed report, Colonel Steven J.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Magari è un rapporto maturo.

Maybe it's a mature relationship.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Quello che voglio è un rapporto sentimentale stabile.

What I want is a stable romantic relationship.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

E i giovani sembravano avere un rapporto speciale con lui.

And the young people seemed to have a special relationship with him.

— Senna (2010)

Hanno lasciato un rapporto.

They left a report.

— I guardiani del giorno (2006)

Un rapporto su cosa?

A report on what?

— Conclave (2024)

Devo fare un rapporto.

I have to write a report.

— Diva (1981)

Ci sarà un rapporto della polizia.

There will be a police report.

— Mulholland Drive (2001)

Lei esaminò un rapporto.

She looked at a report.

Voi politici avete un rapporto isterico con la verità.

You politicians have a hysterical relationship with the truth.

— La grazia (2025)

So che fu richiesto un rapporto sulle tue attività.

I understand that a report on your activities was requested.

— Conclave (2024)