chi fa

Chi fa il turno di notte questa settimana in ospedale?

Who's working the night shift at the hospital this week?

Chi fa pratica non c'entra!

Whoever is doing the internship has nothing to do with it!

— Tesis (1996)

Sennò chi fa le prove?

Otherwise, who will do the testing?

— Queen (2014)

Chi fa la cassa?

Who is manning the register?

— The World (2004)

C'è da capire chi fa più il gradasso, tu o loro?

We need to figure out who’s acting tougher, you or them?

— I lunedì al sole (2002)

Chi fa da vedetta?

Who's on lookout?

— War Machine (2026)

Chi fa le pubblicità scrive per gli altri.

Those who make advertisements write for others.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ammiro chi fa tendenza, ma non fa per me.

I admire trendsetters, but it’s not for me.

Chi fa l'amore in privato mi insulta.

Whoever has sex in private insults me.

— La dolce vita (1960)

I trafficanti uccidono chi fa la spia e io questo lo sapevo.

Traffickers kill those who snitch and I knew that.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)