unterhielten sich

talked; chatted

→ unterhalten
phrase Uncommon #12,291
talked; chatted Past tense of sich unterhalten; used when people are conversing or chatting with each other.
GE: Tom und Maria unterhielten sich.
EN: Tom and Maria talked.

Die Jungen unterhielten sich über Sport.

The boys talked about sports.

Tom und Maria unterhielten sich die ganze Nacht.

Tom and Maria talked all night.

Tom und sein Lehrer unterhielten sich miteinander.

Tom and his teacher were talking to each other.

Sie saßen am Feuer und unterhielten sich.

They sat by the fire and talked.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

The girls talked about astronomy.

Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich.

Tom and Maria stayed awake late and talked.

Nein, die unterhielten sich bloß.

No, they were just talking.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die Jungen unterhielten sich über Videospiele.

The boys were talking about video games.

Beide unterhielten sich in einer fremden Sprache, die ich nicht verstand.

The two of them were conversing in a foreign language that I didn’t understand.

Die Mädchen unterhielten sich lautstark im Zug.

The girls were talking loudly on the train.

Tom und Maria unterhielten sich.

Tom and Maria were talking.

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

They talked about various topics.