Yap.Town

zwei Stunden

two hours

→ zwei
phrase Common #3,774
two hours
GE: Der Film dauert zwei Stunden.
EN: The movie lasts two hours.

Nach zwei Stunden war ich an der Reihe.

After two hours, it was my turn.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Es sind doch noch zwei Stunden bis dahin.

There are still two hours until then.

— Chungking Express (1994)

Zwei Jahre, sieben Monate, drei Tage und ungefähr zwei Stunden.

Two years, seven months, three days, and approximately two hours.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Zwei Stunden täglich haben wir frei.

We have two hours free every day.

— Traum meines Lebens (1955)

Zwei Stunden?

Two hours?

— Fallen Angels (1995)

Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen.

It takes two hours to get there by bus.

Ich habe gestern Abend zwei Stunden ferngesehen.

I watched two hours of TV last night.

Ich gehe jetzt für zwei Stunden in mein Zimmer und lege mich hin.

I'm going to my room now to lie down for two hours.

Uns bleiben weniger als zwei Stunden, bis unser Flug geht.

We have less than two hours until our flight.

Bis zur Flut sind es noch zwei Stunden.

There are still two hours until high tide.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Sie haben sich etwa zwei Stunden unterhalten.

They talked for about two hours.

Du fliegst zwei Stunden später nach New York.

You're flying to New York two hours later.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Die Besprechung dauerte zwei Stunden.

The meeting lasted two hours.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

I only slept for two hours.

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

It took me over two hours to translate a few pages of English.

Man ließ mich ganze zwei Stunden warten.

They made me wait a full two hours.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

It took me two hours to memorize this sentence.

Es sind jetzt schon zwei Stunden.

It's been two hours already.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Zwei Stunden zu spät.

Two hours late.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Vor etwa zwei Stunden?

About two hours ago?

— Roma (2018)

Ich trainiere zwei Stunden pro Tag.

I train two hours a day.

Wir haben bis zum Ablauf der Frist weniger als zwei Stunden.

We have less than two hours until the deadline.

Die Züge fahren alle zwei Stunden.

Trains run every two hours.

Ja, ich merkte es erst nach zwei Stunden.

Yes, I only noticed it after two hours.

— Raw (2017)

Ihr habt zwei Stunden zum Packen und euch im Hof aufzustellen.

You have two hours to pack and assemble in the courtyard.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.

Two hours ago there were two red hats on this table.

Das wird mindestens zwei Stunden dauern.

That will take at least two hours.

— A Taxi Driver (2017)

Unterricht wäre montags, mittwochs und freitags, je zwei Stunden.

Lessons would take place on Mondays, Wednesdays and Fridays, for two hours each day.

— Parasite (2019)

Ihr wart zwei Stunden in der Kirche und habt erwartet, den Himmel zu sehen.

You spent two hours in church expecting to see heaven.

— Malcolm X (1992)

Das vermisste Kind wurde zwei Stunden später im Park gefunden.

The missing child was found in the park two hours later.

Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.

In the afternoon we have two hours of lessons.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.

I waited more than two hours.

Zwei Stunden später.

Two hours later.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Weitere zwei Stunden vergingen, während wir damit beschäftigt waren.

Another two hours passed while we were busy with this.

Zwei Stunden.

Two hours.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen.

It takes two hours to read this book.

Der Meister Qin starb vor zwei Stunden.

Master Qin died two hours ago.

— Fearless (2006)

Ich habe noch zwei Stunden und die Großmutter hat so viel zu tun.

I have two hours left, and Grandma has so much to do.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Wir haben zwei Stunden auf sie gewartet.

We waited for her for two hours.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet.

She waited for you for two hours.

Du bist zwei Stunden zu spät.

You are two hours late.

— Matrix (1999)

Zwei Stunden und ich bin wieder da.

Two hours and I’ll be back.

— Fallen Angels (1995)

Das Band dauert über zwei Stunden.

The tape lasts over two hours.

— Caché (2005)

Alle zwei Stunden muss ich in aller Ruhe dieses Gift trinken.

Every two hours, I have to drink this poison in peace and quiet.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Wir haben höchstens noch zwei Stunden.

We have two hours at most.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.

The accident happened two hours ago.

Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden.

In case you hadn't noticed, I've already been waiting for two hours.

Hier hält nur alle zwei Stunden ein Zug.

A train only stops here every two hours.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich treibe jeden Tag zwei Stunden Sport.

I exercise for two hours every day.

Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.

The festival was sold out within two hours.

Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.

I study for about two hours every day.

Maria übt zwei Stunden am Tag Klavier.

Maria practices the piano for two hours a day.

Ich muss vier Mal pro Woche zwei Stunden unterrichten.

I have to teach for two hours four times a week.

— Parasite (2019)

Er kehrte zwei Stunden später zurück.

He returned two hours later.

Der Feuerwehrmann brauchte fast zwei Stunden, um den Brand zu löschen.

It took the firefighter almost two hours to extinguish the fire.

Nur noch zwei Stunden.

Only two hours left.

— Tampopo (1985)

Ich habe zwei Stunden gebraucht.

It took me two hours.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Zwei Stunden sind nicht genug.

Two hours aren’t enough.

— Stirb langsam (1988)

Wir sollten in etwa zwei Stunden dort sein.

We should be there in about two hours.

— Greenland 2 (2026)

Zwei Stunden!

Two hours!

— Fallen Angels (1995)

Der Bus kam zwei Stunden zu spät.

The bus arrived two hours late.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie haben zwei Stunden, um diese Forderungen zu erfüllen.

You have two hours to meet these demands.

— Stirb langsam (1988)