sieht sich

looks at …

→ ansehen
phrase Uncommon #9,753
looks at … Used with an object and the separable particle “an” at the end of the clause: “Sie sieht sich das Bild an” means “She looks at the picture.” It can also mean “watches …” with TV, sports, or films.
GE: Er sieht sich die Fotos an.
EN: He looks at the photos.

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich im Fernsehen Sport an.

Tom is in the living room watching sports on TV.

Tom sieht sich gerade im Fernsehen die Olympischen Spiele an.

Tom is currently watching the Olympic Games on television.

Wir müssen zu all seinen Vorlesungen, aber er sieht sich nie etwas von uns an.

We have to go to all his lectures, but he never looks at anything we do.

— Never Look Away (2018)

Sie sieht sich ein schönes Bild an.

She looks at a beautiful picture.

Tom sieht sich die Karte genau an.

Tom looks at the map closely.

Tom sieht sich jeden Abend die Nachrichten an.

Tom watches the news every evening.

Tom sieht sich die Sesamstraße an.

Tom watches Sesame Street.

Sie sieht sich die Nachrichten im Fernsehen an.

She watches the news on television.

Er sieht sich mindestens einen Film pro Tag an.

He watches at least one movie a day.

Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernsehsendung an.

Tom is lying on the sofa watching a TV show.

Tom sieht sich im Fernsehen die Nachrichten an.

Tom is watching the news on television.

Xuéyǒu sieht sich gerade die neuen Fotos an, die Rénměi in Peking gemacht hat.

Xuéyǒu is currently looking at the new photos that Rénměi took in Beijing.

Sie sieht sich mein schönes Bild an.

She looks at my beautiful picture.

Tom sieht sich die Nachrichten an.

Tom watches the news.

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

Tom watches at least one movie a day.

Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.

He likes watching baseball games on TV.