Yap.Town

ruiniert

ruined, financially ruined

→ ruinieren
ruinier ruin; spoil + t past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #8,535
ruined Often used with haben to form the perfect tense.
GE: Der Regen hat unseren Ausflug ruiniert.
EN: The rain ruined our outing.
Conjugation of ruinieren
Past
ruiniert
Indicative present
SingularPlural
First — ruinieren
Second — ruiniert
Third ruiniert ruinieren
Imperative
SingularPlural
Second — ruiniert

Fünf von uns zu töten ruiniert selbst das beste Geschäft.

Killing five of us ruins even the best business.

— The Rip (2026)

Du hast mein Auge ruiniert!

You ruined my eye!

— Do the Right Thing (1989)

Sie hat mein Gesicht ruiniert.

She ruined my face.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Du hast sein Leben ruiniert!

You ruined his life!

— Gegen die Wand (2004)

Aber der Junge ruiniert sich damit sein ganzes Leben.

But the boy is ruining his entire life with this.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Unser Picknick wurde durch Insekten ruiniert.

Our picnic was ruined by insects.

Ihre Eltern haben Ihr Leben ruiniert.

Your parents ruined your life.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sie haben den Sport ruiniert.

They have ruined the sport.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Unser Land wird vom Feind ruiniert.

Our country is being ruined by the enemy.

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Nein, Sie haben mein Foto ruiniert.

No, you ruined my photo.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wieso hast du unseren Plan ruiniert?

Why did you ruin our plan?

— Assassination (2015)

Sonst ruiniert der alles.

Otherwise he'll ruin everything.

— In ihren Augen (2009)

Opium hat meine Mutter ins Grab gebracht und China ruiniert.

Opium killed my mother and ruined China.

— Der letzte Kaiser (1987)

Welcher Trottel hat die ruiniert?

What idiot ruined them?

— Die Besucher (1993)

Aber er hat meinen Anzug ruiniert.

But he ruined my suit.

— Léon - Der Profi (1994)

Die Ehe hat sein Leben völlig ruiniert.

The marriage completely ruined his life.

Er ruiniert die Suppe!

He's ruining the soup!

— Ratatouille (2007)

Aber er ruiniert die Suppe!

But he's ruining the soup!

— Ratatouille (2007)

Deine verdammten Genies, die das VCAT ruiniert haben.

Your damn geniuses who ruined VCAT.

— The Rip (2026)

Es tut mir leid, dass ich deine Hochzeit ruiniert habe.

I'm sorry that I ruined your wedding.

Die Katze hat mir meinen Abend ruiniert.

The cat ruined my evening.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

The study clearly showed that smoking ruins our health.

Ich hatte das Gefühl, seine Mode ruiniert zu haben.

I felt like I had ruined his fashion.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Du hast uns alle ruiniert, Blödmann.

You've ruined us all, idiot.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Deine klassische Bildung ruiniert dich.

Your classical education is ruining you.

— Die Hand Gottes (2021)

Du hast mein Kleid ruiniert!

You ruined my dress!

— The Flowers of War (2011)

Nandini hat das Familienfoto ruiniert.

Nandini ruined the family photo.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom hat mein Wochenende ruiniert.

Tom ruined my weekend.

Toms Leben wurde durch Drogen völlig ruiniert.

Tom's life was completely ruined by drugs.

Ihr ruiniert mich noch.

You’re going to ruin me yet.

— Lohn der Angst (1953)

Er ruiniert das Geschäft.

He's ruining the business.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Er war bei der Artillerie, da hat er sich ein Ohr ruiniert.

He was in the artillery, and that's where he ruined his ear.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Er hat dein Fahrrad ruiniert.

He ruined your bike.

— Rushmore (1998)

Dieser Typ ruiniert meinen guten Ruf.

This guy is ruining my good reputation.

— Die Besucher (1993)

Er hat mir mein Gesicht ruiniert.

He ruined my face.

— Malcolm X (1992)

Sie haben das Ansehen des Landes komplett ruiniert.

They have completely ruined the country's reputation.

Wer hat Sie so ruiniert?

Who ruined you like this?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich habe mir wohl das Hemd ruiniert.

I think I’ve ruined my shirt.

— Blade Runner 2049 (2017)

adjective Uncommon #19,750
ruined, financially ruined
GE: Nach dem Betrug war er ruiniert.
EN: After the fraud, he was ruined.

Sie sind ruiniert.

They are ruined.

Die Languste ist ruiniert, doch da ist noch das Huhn.

The lobster is ruined, but there's still the chicken.

— Das Leben ist schön (1997)

Mein Kleid ist ruiniert!

My dress is ruined!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Der ist völlig ruiniert.

He's completely ruined.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Valdano schien alles ruiniert zu haben.

Valdano seemed to have ruined everything.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich bin ruiniert.

I'm ruined.

Mein Leben ist ruiniert.

My life is ruined.

— Queen (2014)

Mein Hemd war ruiniert.

My shirt was ruined.

Sie sagte, Mr Dick, ich bin ruiniert.

She said, “Mr Dick, I am ruined.”

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ihr Leben ist ruiniert.

Her life is ruined.

— 3 Idiots (2009)

Mein Leben war ruiniert.

My life was ruined.

Trotwood, ich bin ruiniert.

Trotwood, I’m ruined.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir sind ruiniert.

We are ruined.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ruiniert, aber inwiefern ruiniert?

Ruined, but in what way ruined?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wenn du den König beleidigst, sind wir alle ruiniert.

If you insult the king, we are all ruined.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)