Yap.Town

die meiste Zeit

most of the time

→ der
phrase Uncommon #18,767
most of the time
GE: Ich lese die meiste Zeit abends.
EN: I read most of the time in the evenings.

Er war die meiste Zeit allein.

He was alone most of the time.

Tom war die meiste Zeit beschäftigt.

Tom was busy most of the time.

Tom ist die meiste Zeit in der Bibliothek.

Tom spends most of his time in the library.

Joe macht die meiste Zeit Sport.

Joe does sports most of the time.

Die meiste Zeit jedenfalls.

Most of the time, anyway.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Hier verbringe ich die meiste Zeit des Tages.

This is where I spend most of my day.

Toms Kater ist die meiste Zeit des Tages draußen.

Tom's tomcat is outside most of the day.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens hier verbracht.

I’ve spent most of my life here.

Tom war die meiste Zeit allein.

Tom was alone most of the time.

Sie wird die meiste Zeit Beruhigungsmittel benötigen.

She will need sedatives most of the time.

— Pans Labyrinth (2006)

Ich schlafe sowieso die meiste Zeit.

I sleep most of the time anyway.

— Interstellar (2014)

Sie stehen die meiste Zeit am Fenster.

They spend most of their time standing by the window.

— Die Taschendiebin (2016)

Die meiste Zeit bin ich zu bewusst, um traurig zu sein.

Most of the time I'm too aware to be sad.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Tom war die meiste Zeit des Tages am Telefon.

Tom was on the phone most of the day.

Sie scheinen nur die meiste Zeit drinnen zu verbringen.

They just seem to spend most of their time indoors.

— Titanic (1997)

Maria ist die meiste Zeit in der Bibliothek.

Maria spends most of her time in the library.