die Scheune

Toms Scheune wurde letztes Jahr zweimal vom Blitz getroffen.

Tom's barn was struck by lightning twice last year.

Die Scheune brennt.

The barn is burning.

Das ist doch deine Scheune!

That's your barn!

— Die sieben Samurai (1954)

Und die Scheune?

And the barn?

— Pans Labyrinth (2006)

Wir haben nicht genug Zeit, um bis zum Winter noch eine Scheune zu bauen.

We don't have enough time to build another barn before winter.

Wurdest du in einer Scheune geboren?

Were you born in a barn?

Wir könnten die Verhandlung in ihrer Scheune machen.

We could hold the negotiation in her barn.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Die Scheune war klein, aber stabil.

The barn was small but sturdy.

Bist du in einer Scheune geboren worden?

Were you born in a barn?

Sie küssten sich hinter der Scheune.

They kissed behind the barn.