hat jemand

has someone …?; has anyone …?, does anyone have

→ haben

phrase Common #5,042

has someone …?; has anyone …? In statements, it can mean “someone has …”; in questions, it usually means “has anyone …?”

GE: Hat jemand den Schlüssel gefunden?

EN: Has anyone found the key?

Hat jemand den Notarzt gerufen?

Did anyone call the paramedics?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Heute hat jemand angerufen.

Someone called today.

— In The Mood For Love (2000)

Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen.

Someone probably left the door open.

Hat jemand meine Peitsche gesehen?

Has anyone seen my whip?

— Andrej Rubljow (1966)

Hat jemand meinen Namen erwähnt?

Did anyone mention my name?

Hat jemand angerufen?

Did someone call?

— Caché (2005)

Hat jemand die Polizei gerufen?

Did anyone call the police?

Da hat jemand was gesagt.

Someone said something.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Hat jemand gesagt, er wäre gelöst?

Did someone say he was resolved?

— Die Frau im Nebel (2022)

Mir hat jemand etwas ins Getränk getan.

Someone put something in my drink.

Hat jemand meine Tasche gesehen?

Has anyone seen my bag?

Es hat jemand an der Tür geklingelt.

Someone rang the doorbell.

Hat jemand mit Tom gesprochen?

Has anyone spoken to Tom?

Hat jemand"Harry"gesagt?

Did someone say “Harry”?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Hat jemand Howard gesehen?

Has anyone seen Howard?

— Picknick (1955)

Hat jemand den Freund unserer Schwester gesehen?

Has anyone seen our sister's boyfriend?

— Die Hand Gottes (2021)

Sicher hat jemand die versehentlich vergessen.

Someone surely forgot them by mistake.

— Girls' Night Out (2017)

Hat jemand einen großen Amerikaner gesehen?

Has anyone seen a tall American?

— Rental Family (2025)

Hat jemand meine Papiere irgendwo gesehen?

Has anyone seen my papers anywhere?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Hat jemand meinen Mann gesehen?

Has anyone seen my husband?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Es hat jemand nach dir gefragt.

Someone asked about you.

Hat jemand was anderes behauptet?

Did anyone claim otherwise?

— The Rip (2026)

Hat jemand den jungen Marchese gesehen?

Has anyone seen the young marquis?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Letztes Jahr hat jemand von einem anderen Planeten eine Kleinstadt zerstört.

Last year, someone from another planet destroyed a small town.

— Marvel's The Avengers (2012)

Hat jemand meine Sonnencreme gesehen?

Has anyone seen my sunscreen?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Hat jemand meinen Namen gesagt?

Did someone say my name?

— Rushmore (1998)

Hat jemand Gott gesehen?

Has anyone seen God?

Hat jemand Reina gesehen?

Has anyone seen Reina?

— Montags in der Sonne (2002)

Hat jemand diesen Anruf mitgekriegt?

Did anyone catch that call?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Hat jemand mein Eichhörnchen gesehen?

Has anyone seen my squirrel?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Hat jemand meinen Fahrer gesehen?

Has anyone seen my driver?

— State and Main (2000)

Es hat jemand angerufen.

Someone called.

Hat jemand von euch das Buch gelesen?

Have any of you read the book?

phrase Uncommon #10,579

does anyone have Used to ask whether anyone has something; German forms the question by placing the verb before the subject.

GE: Hat jemand einen Stift?

EN: Does anyone have a pen?

Hat jemand Einwände?

Does anyone have any objections?

Hat jemand Hunger?

Is anyone hungry?

Hat jemand Verbandszeug?

Does anyone have first-aid supplies?

— Inception (2010)

Hat jemand ein Gegengift?

Does anyone have an antidote?

Hat jemand eine Frage?

Does anyone have a question?

Hat jemand etwas dagegen, dass wir offen abstimmen?

Does anyone object to our voting publicly?

— The Teachers' Lounge (2023)

Hat jemand was dagegen?

Does anyone mind?

— Die Welle (2008)

Hat jemand Fragen?

Does anyone have any questions?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Hat jemand Morphin?

Does anyone have morphine?

— War Machine (2026)

Hat jemand ein Taschenmesser?

Does anyone have a pocket knife?

Hat jemand einen Dollar?

Does anyone have a dollar?

— The Big Sick (2017)

Hat jemand Schokolade dabei?

Does anyone have any chocolate?

Hat jemand ein Feuerzeug?

Does anyone have a lighter?

Hat jemand ein gutes Thema?

Does anyone have a good topic?

— The Man from Earth (2007)

Hat jemand Empfang?

Does anyone have reception?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Hat jemand Kohle für Trinkgeld?

Does anyone have cash for a tip?

— Girls' Night Out (2017)

Hat jemand ein Problem damit, dass der Boss eine Frau ist?

Does anyone have a problem with the boss being a woman?

— Assassination (2015)

Hat jemand eine Taschenlampe?

Does anyone have a flashlight?

— Das Boot (1981)

Hat jemand etwas?

Does anyone have anything?

— RRR (2022)

Hat jemand dafür eine Erklärung?

Does anyone have an explanation for this?

— Das fünfte Element (1997)

Hat jemand ein Taschentuch?

Does anyone have a tissue?

Hat jemand einen besseren Vorschlag?

Does anyone have a better suggestion?