vergessen, was

Hast du vergessen, was der hier alles angestellt hat?

Have you forgotten everything this guy’s done?

— Christiane F. (1981)

Ich werde nicht vergessen, was Sie getan haben.

I will not forget what you have done.

Maria sagte, sie wolle vergessen, was geschehen sei.

Maria said she wanted to forget what had happened.

Du musst vergessen, was du weißt, und das ist dein Problem.

You have to forget what you know, and that's your problem.

— Fight Club (1999)

Hast du vergessen, was wir vorhatten?

Have you forgotten what we were planning?

Haben Sie vergessen, was Tom gesagt hat?

Did you forget what Tom said?

Vielleicht kann ich dann auch vergessen, was er zu mir gesagt hat.

Maybe then I can forget what he said to me.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Schon vergessen, was letztes Mal passiert ist?

Have you already forgotten what happened last time?

— Elephant (2003)

Aber ich kann nicht vergessen, was ich weiß.

But I cannot forget what I know.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich hatte vergessen, was es heißt, sich lieb zu haben.

I had forgotten what it means to love one another.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)