Yap.Town

konnte er

he was able to

→ können
phrase Uncommon #14,843
he was able to Past tense of können. Often means he could / was able to, depending on context.
GE: Gestern konnte er endlich wieder laufen.
EN: Yesterday he was finally able to walk again.

Er war krank, darum konnte er nicht kommen.

He was ill, so he couldn’t come.

Weil er arm war, konnte er nicht studieren.

Because he was poor, he couldn't go to university.

Konnte er es nicht gleich richtig machen?

Couldn't he have done it right the first time?

— The Man from Earth (2007)

So konnte er mich fertig machen.

That's how he was able to destroy me.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.

He couldn't go out because of illness.

Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen.

He was sick, so he couldn't come.

Vielleicht konnte er ja noch ein Foto von seinem Angreifer machen.

Perhaps he was able to take a picture of his attacker.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen.

He couldn't see very far through the fog.

Konnte er uns denn nicht gleich richtig hinkriegen, Edith?

Couldn't he have fixed us properly in the first place, Edith?

— The Man from Earth (2007)

Die konnte er nie leiden.

He could never stand her.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

In der lange Nacht konnte er nicht schlafen.

He couldn't sleep during the long night.

Konnte er Harry letztes Jahr beschützen?

Was he able to protect Harry last year?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht an dem Spiel teilnehmen.

Due to a severe cold, he was unable to participate in the game.

Das Resultat konnte er nicht verbergen.

He could not hide the result.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Nun, vom Ort der Hinrichtung aus konnte er nur nach Agra entkommen.

Well, from the site of the execution, he could only escape to Agra.

— RRR (2022)

Als Tom ein Kind war, konnte er keine Erdnüsse essen.

When Tom was a child, he couldn't eat peanuts.

Konnte er schlagen?

Could he hit?

— Feld der Träume (1989)

Aufgrund seiner Krankheit, konnte er die Prüfung nicht ablegen.

Due to his illness, he was unable to take the exam.

Vielleicht konnte er nicht auf eine Frau schießen.

Perhaps he couldn't shoot a woman.

— Carandiru (2003)

Tom war krank, deshalb konnte er nicht zu meiner Geburtstagsfeier kommen.

Tom was sick, so he couldn't come to my birthday party.