breed, raise, cultivate, grow
Pilgrim sollte Hühner züchten.
Pilgrim was supposed to breed chickens.
— Das Boot (1981)
Ziehen Sie es also vor, den Kohl zu züchten?
So you prefer to grow the cabbage?
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Ich kann sie nicht züchten.
I can't breed them.
— Blade Runner 2049 (2017)
Solche Karnickel wollen Sie züchten?
You want to breed rabbits like these?
— Jean Florette (1986)
Geh nach Hause Schweine züchten.
Go home and raise pigs.
— Kung Fu Hustle (2004)
Sie züchten Rinder und Pferde.
They breed cattle and horses.
Tiere zu züchten, statt sie zu jagen.
Breeding animals instead of hunting them.
— The Man from Earth (2007)
Man muss Blumen züchten.
You have to grow flowers.
Letztes Jahr wollte er Piranhas züchten.
Last year he wanted to breed piranhas.
— Rushmore (1998)