Yap.Town

ihr könnt

can, are able to

k œ n t → können
könn to be able to, can, to know how to + t ihr conjugation
auxiliary · 2nd-person plural informal Common #7,125
can, are able to
GE: Ihr könnt heute länger schlafen.
EN: You can sleep longer today.
Conjugation of können
Subjunctive
SingularPlural
Second — könnt
könntekönntenkönne

Ich könnt uns nicht im Stich lassen.

I couldn't let us down.

— Und dann der Regen (2011)

Ihr zwei könnt gehen.

You two can go.

Damit ihr beide eine Zukunft, ein Leben haben könnt.

So that both of you can have a future, a life.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Tut mir leid, dass ihr heute Abend nicht kommen könnt.

I'm sorry that you can't come tonight.

Ihr werdet alle Hilfe brauchen, die ihr kriegen könnt.

You’ll need all the help you can get.

Bernadette, wir müssen was finden für euch, wo Ihr erstmal bleiben könnt.

Bernadette, we need to find somewhere for you to stay for the time being.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

"Ihr könnt einen Stein auf mein Grab setzen."

You can place a stone on my grave.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt.

Let us know if you can come.

So viel Ihr mir geben könnt.

As much as you can give me.

— Pinocchio (2019)

Ich hole Wasser, damit ihr euch waschen könnt.

I'll fetch water so you can wash yourselves.

— Leben! (1994)

Ich wollte nur, dass ihr länger schlafen könnt.

I just wanted you to be able to sleep longer.

— Systemsprenger (2019)

Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?

Do you know how to reach me?

Es ist schade, dass ihr nicht schwimmen könnt.

It’s a shame that you can’t swim.

Ich hoffe doch sehr, dass ihr eure Differenzen klären könnt.

I sincerely hope that you can resolve your differences.

— Amores perros (2000)

Na ja, ich könnt sie doch mitnehmen.

Well, I could take them along after all.

— Wicked (2024)

Ihr wisst, dass ihr mir vertrauen könnt.

You know you can trust me.

Glaubt ihr, dass ihr ihrer Folter widerstehen könnt?

Do you think you can withstand her torture?

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich hoffe sehr, daß ihr zu meiner Party kommen könnt.

I really hope you can come to my party.

Hat euch Tom gesagt, wo ihr euer Auto parken könnt?

Did Tom tell you where to park your car?

Stimmt es, dass ihr nicht schwimmen könnt?

Is it true that you can’t swim?

Ich weiß, dass ihr mich alle hören könnt.

I know you can all hear me.

— Bacurau (2019)

Ich will nur, daß ihr wißt, daß ihr euch auf mich verlassen könnt.

I just want you to know that you can rely on me.

Damit ihr von meinen Steuern leben könnt.

So that you can live off my taxes.

— Montags in der Sonne (2002)

Alles was ihr tun könnt, ist, euch über sie lustig zu machen.

All you can do is make fun of them.

— The Man from Earth (2007)

Ihr müsst wissen, dass es etwas gibt, wohin ihr euch flüchten könnt.

You need to know that there is somewhere you can escape to.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.

You must first gather your group before you can move on.

Glaubt Ihr, Ihr könnt sie allein abwehren?

Do you think you can fend them off on your own?

— Hero (2002)

Ihr seid so reich, daß ihr euch alles kaufen könnt, was ihr wollt.

You’re so rich that you can buy yourselves anything you want.

Ich hoffe, ihr alle könnt geduldig zuhören.

I hope you can all listen patiently.

— The Flowers of War (2011)

Könnt ja woanders essen.

You could just eat somewhere else.

— Elephant (2003)

Wenn ihr das nicht tun könnt, dann vertraut niemandem und lauft.

If you can't do that, then trust no one and run.

— Battle Royale (2000)

Glaubt ihr, daß ihr bis dahin warten könnt?

Do you think you can wait until then?

Jetzt könnt ich den Klaus gebrauchen.

I could use Klaus right about now.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ihr wisst, dass ihr dafür ins Gefängnis kommen könnt?

You know you could go to prison for that?

— Asphalt-Haie (1980)

Er könnt ihn auch"Henry"oder"Parkplatz"nennen.

He could also call him “Henry” or “parking lot.”

— Die Besucher (1993)

Habt ihr etwas gefunden, wo ihr wohnen könnt?

Have you found somewhere to live?

Es ist wirklich schade, dass ihr nicht kommen könnt.

It’s really a shame that you can’t come.

Ihr habt beide einen Schlüssel, damit ihr alles wegräumen und abschließen könnt.

You both have a key so you can put everything away and lock up.

Ihr denkt doch nicht, dass ihr gewinnen könnt, oder?

You don't think you can win, do you?

— Kung Fu Hustle (2004)

Könnt nur über die Beine der Frauen reden.

You could only talk about the women's legs.

— Picknick (1955)

Wisst ihr, wie ihr mich notfalls erreichen könnt?

Do you know how to reach me in an emergency?

Seid ihr sicher, dass ihr euch das leisten könnt?

Are you sure you can afford this?

Der einzige Ort, wo ihr es kaufen könnt, ist dort.

The only place where you can buy it is there.

Irene, im Dunkeln könnt ich dich lieben.

Irene, in the dark I could love you.

— Das süße Leben (1960)

Ich weiß nicht, ob ihr mich hören könnt.

I don't know if you can hear me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich will, dass ihr alle ohne Probleme leben könnt.

I want you all to be able to live without problems.

— Das wandelnde Schloss (2004)

verb · plural informal, present tense Uncommon #21,190
can, are able to
GE: Ihr könnt heute hier essen.
EN: You can eat here today.
Conjugation of können
Present
könnt

Ach ja, dann sag uns mal, was ihr Männer könnt und wir Frauen nicht.

Oh yeah? Then tell us what you men can do that we women can't.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ihr könnt Sachen, die ihr sonst nicht könnt.

You can do things you normally can’t.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Könnt keinen Cop-Killer fangen.

You couldn't catch a cop killer.

— The Rip (2026)

Fahrt so weit Ihr könnt und so schnell es geht.

Drive as far as you can and as fast as possible.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich wollte nur mal sehen, ob ihr das könnt.

I just wanted to see if you could do it.

Ich kann Dinge, die ihr nicht könnt.

I can do things you can't.

Ich will wissen, ob ihr das könnt.

I want to know if you can do that.

Fällt den Baum, solange ihr noch könnt!

Cut down the tree while you still can!

Tom und Maria haben gesagt, daß ihr besser Französisch könnt als sie.

Tom and Maria said that you speak French better than they do.

Auch wenn ihr nichts dafür könnt, solltet ihr euch entschuldigen.

Even if it wasn't your fault, you should apologize.

Macht's euch bequem, solange ihr noch könnt.

Make yourselves comfortable while you still can.

— The Man from Earth (2007)

Es ist schade, daß ihr kein Französisch könnt.

It’s a shame you don’t speak French.

Wenn ihr es nicht versucht, werdet ihr nicht wissen, ob ihr es könnt oder nicht.

If you don't try, you won't know whether you can do it or not.

Was sind einige Dinge, die ihr gut könnt?

What are some things you are good at?