Sachen, die

Ich bemerke Sachen, die ich vorher nie bemerkt habe.

I'm noticing things I never noticed before.

— Chungking Express (1994)

Er sagt Sachen, die er nicht so meint.

He says things he doesn't really mean.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Aber es gab Sachen, die sie nicht über mich wusste.

But there were things she didn't know about me.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Was machst du mit Sachen, die du nicht mehr anziehst?

What do you do with things you no longer wear?

Ihr könnt Sachen, die ihr sonst nicht könnt.

You can do things you normally can’t.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Es war nicht wie heute, mit all diesen Sachen, die sie machen.

It wasn't like today, with all the things they do.

— Amarcord (1973)

Es gibt Sachen, die du besser nicht weißt.

There are some things you’re better off not knowing.

Es gibt so ein paar Sachen, die kann kein Mann für eine Frau kaufen.

There are a few things that no man can buy for a woman.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Es gibt noch so viele wunderschöne Sachen, die du mit uns machen könntest.

There are still so many wonderful things you could do with us.

— Das Experiment (2001)

Es gibt noch viele andere Sachen, die wir machen könnten.

There are many other things we could do.